Hej,

Familjegruppen kommer att bjuda på fika, saft och kaffe. Vi önskar därför att ni meddelar hur många ni är som kommer i kommentaren till er anmälan.

Tänk (mamma + lillebror)

Detta så att föräldragruppen kan planera för alla.

Hi,

On Sunday we have a familj event where the family group will fix fika, coffee and juice for everyone.

Please note in the comments when signing up who in your family will be joining.

(Mom + brother)

This so that the family group can get the right amount of fika and beverages for everyone.

OBS we meet at

Katrinebergsskolan!!!

I'll take this in english as well as in swedish see each section for your prefered language.

Svenska
Hej,

Nästa Lördag så spelar vi cup i Balltorp på Förbovallen,
Vi har 3 lag anmälda tyvärr så har man delat upp cupen med vitt skiljda speltider som följd av ett stort antal anmälda lag.
Därför är det viktigt att ni är tid så att vi tränare har GOD tid att samla lagen och räkna in så vi har alla på plats, värma upp etc.

För alla "hemmamatcher" kommer vi att behöva en domare detta kommer att tilldelas en förälder av ansvarig lagledare

English
Hi,

Next Saturday (24th) we have a cup at Förbovallen in Balltorp.

We have a total of 3 teams signed up all with different playtimes this due to a large amount of signed up teams.
For that reason it is paramount that you turn up on the time assigned under your kids team. This so we can make sure we have all players on site and so that we can warm up.

During the cup we will need to have e referee on all home games, this will be assigned to a parent on site by the responsible teamleader.


Swenglish
Speltider/Playtimes, Lagindelning/Team composition och/and Samlingstid/time to be onsite nedan/below.

Lag 1 (12:20-14:20)
Samling/time on site: 11:45 på Förbovallen
Spelare/Players
Diart
Bobo L
Jonathan
Tuva
Ludvig
Ivar

Lag 2 (12:20-15:00)
Samling/Time to be on site 11:45 på Förbovallen
Spelare/Players

Valter
Vidar
Isak Ö
Ved
Dion

Lag 3 (14:00-16:00) (Teamleader Erik)
Samling/Time to be on site: 13.30, Förbovallen i Balltorp
Spelare/Players
Noel
Emmett
Alteo
Riyansh
Liam
Måns

Svenska
önskade byten av lag återkopplas till mig Simon, även om det är något barn som önskar spela 6 matcher eller om det mot förmodan är någon som missat att anmäla sig så finns eventuellt möjlighet att få in ert barn.

English
Any wishes to change teams, kids who´d like to play 6 games or if you by any chance missed to sign up your kid there might still be a chance to get them in the cup.
Please contact Simon (0704-677515) if you have any questions/changes...

Speltider finner ni under nedan länk/Exact playtimes per team below
Speltider

Underlättar genom att lägga in mitt nummer i utskicket/My telephone number for any questions or wanted changes.
Simon Burge: 0704-677515

Hej,

Då vi är yngsta årgången så har vi inget ansvar för bemanningen på årets sommarcup
Men ni får mer än gärna komma å titta på när era barn spelar match.

Vi spelar 3 st matcher
9:00
10:00
11:00

Samling 08:30 vid plan 1A (30 minuter innan första matchen).
Detta så att vi skall kunna samla ihop oss och i god tid innan matchstart.

OBS Glöm ej benskydd och vattenflaska

Matchtröja kommer tillhandahållas och övriga kläder går bra att kombinera efter väder, men företrädesvis vita shorts och lila strumpor vid bra väder. Benskydd är, som vanligt, obligatoriskt!

Nedan finner ni fullständigt spelschema
Spelschema

Har ni några frågetecken eller information ni vill förmedla så kontakta Simon Burge eller svara på detta inlägg

Väl mött
Tränarna

Hej,

Nu på Söndag kommer vi ha vår första träning för säsongen.
Vi hoppas så många som möjligt kan medvara.

Att tänka på inför den nya säsongen är att lägga in bild på era barn i svenska lag appen, vi har idag ca 35 barn och det underlättar för oss tränare och framförallt nya tränare när det finns bild på era barn.
Om ni ej listar ut hur man gör det så är det bara att be en av oss tränare om hjälp i samband med träning.

Vi ber er även lägga till bild på era barn samt ticka för huruvida det är ok att era barn fotograferas. Har ni skyddad identitet ber vi er även att meddela detta till Simon Burge.

Gällande Cup/sammandrag:er och Matcher så är det av vikt att ni betalar medlemsavgiften så att alla försäkringar gäller om barnen mot förmodan skulle skada sig på träningar men framförallt när det är dags för matcher.

MVH

Tränarna

English
On Sunday the new season starts and we hope as many of the kids kan participate.

Please add a picture of your kids in the app so as to simpliyfy for us in the trainingstaff. If you have secret or protected identity please inform Simon Burge so that we can take precautionary measures.

regarding any Matches/Cups its paramount that you pay the training fee so that all insurances are active should your child injure itself.

BR the training staff

Hej alla föräldrar,

Hoppas ni haft en super sommar med mycket sol, bad och återhämtning.
Nu börjar höstsäsongen och vi i tränarstaben ser fram emot att få träna era fantastiska barn även denna säsong.

I höst så kommer vi att ha 2st minicup:er.

27 Augusti (Plats ej spikad)
och
24 September (Spikad och kommer att spelas i Balltorp (Mölndal)

Det är av STOR VIKT att ni anmäler era barn i god tid så att vi kan anmäla rätt antal lag och även se till att vi har tillräckligt med ledare.

Kallelse har gått ut till bägge sammandragen där det ännu ej är spikat var och om Augustisammandraget kommer att genomföras.

Några som helst frågor så tveka inte att ta kontakt.

Om ni vill engagera er som tränare eller i vår härliga föräldragrupp så tar ni kontakt med Simon Burge (kontaktuppgifter finner ni på hemsidan, eller så rycker ni mig på någon träning)